Èak i kad bih mogao da vidim stvari... zašto bi to bilo bitno?
Não vejo o que isso importa.
Ne vidim kakve to veze ima.
Você pode não concordar, mas não pense nem por um momento que isso importa.
Možda se neæeš slagati, ali ne pomišljaj da je to imalo važno.
O que isso importa pra você, afinal?
Zbog èega ti je to uopæe bitno?
Mas o que isso importa agora?
Ništa od ovog sranja nije bitno.
Por que isso importa tanto para você?
Zašto vam je to toliko bitno?
O que isso importa, quando se gosta de alguém?
Kakve to ima veze ako ti se neko dopada.
Será que isso importa, Chanceler? Se o resultado for o fim da guerra?
Kakve to ima veze, Kancelare, ako je rezultat toga, prekid rata?
Sim, mas o que isso importa?
DA, ALI KAKVE TO VEZE IMA?
Se dormi com ela ou não, o que isso importa?
Bože, jesam li spavao s njom ili nisam, mislim, kakve to veze ima?
Mas o que isso importa quando se pensa no trabalho que você vai fazer?
Ali to je nevažno u usporedbi s vašim radom.
E por que isso importa para você?
I zašto ti je to više bitno?
E o que isso importa a você?
I što vama sve to i znaèi?
Por que isso importa agora, Milo?
Oh, šta to radi, čak ma više, Milo?
Não sei por que isso importa tanto.
Ne znam ni što je to toliko bitno.
E meu corpo se sente estranho, e não sei o que significa ou por que isso importa.
Moje telo oseća čudno a ja ne znam šta to znači ili zašto je to važno.
É, eu sei que isso importa para você, Lily, mas francamente, nunca gostei do garoto.
Да. Знам то значи нешто за вас, Лили, али искрено, никада нисам био склон дечака.
De novo, tenho de perguntar, por que isso importa?
Ponovo, moram da pitam, zašto nas briga?
Se você não é quem acho, o que isso importa?
AKO NISI ONA KOJA MISLIM DA SI, ŠTA TE SE TIÈE?
Do que isso importa para você?
Zašto je to tebi bitno? Tebi nije stalo do njih, zar ne?
Sobreviveu à Contabilidade... se é que isso importa.
Preživeo je raèunanje... ma koliko to bilo vredno.
O que isso importa, se voltarem ao poder?
Zašto je bitno... Kada vam bude vraæena moæ?
Essas são as mais caras do tipo não-pasteurizadas, se é que isso importa.
Ovo je najskuplja nepasterozovana vrsta, ako te to brine.
O que isso importa para eles?
Kakve to veze ima s njima?
Então, vamos falar um pouquinho hoje sobre como vídeos se tornam virais e, a seguir, por que isso importa.
Zaista. Danas ćemo pričati o tome kako snimci postaju zarazni i onda o tome zašto je to važno.
Mas ele está certo? E isso importa? Obrigado. Será que isso importa?
No, je li u pravu? Je li to bitno?" Hvala. Da li je to bitno?
Mas quando a política é sobre nós e nossos vizinhos e outras pessoas em nossa comunidade, reunindo-se para criar experiências de voz e imaginação coletivas, então nós começamos a lembrar que isso importa.
Ali kada se politika tiče nas i naših komšija i drugih ljudi u našoj zajednici koji se udružuju da stvore iskustva kolektivnog glasa i mašte, onda počinjemo da pamtimo da je ta stvar važna.
Mas por que isso importa para vocês, se não são artistas?
Sad, zašto bi vam bilo važno, ako niste umetnik?
Agora por que isso importa para a saúde humana?
Е сад, зашто је то важно за људско здравље?
1.7025389671326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta, šta vas se ovo uopšte tice? 